LOS CONTRATOS CON DEBERES DE PROTECCIÓN: A PROPÓSITO DE LA VINCULACIÓN ENTRE EL DERECHO CONSTITUCIONAL Y EL DERECHO CIVIL

Rómulo Morales Hervias

Resumo


CONTRACTS WITH PROTECTION DUTIES: A PROPOS OF CONSTITUTIONAL AND CIVIL LAW CONNECTION


RESUMEN: El presente ensayo se refiere a los deberes de protección nacidos de contratos. El desarrollo doctrinal y jurisprudencial comparado de esta categoría es amplísimo. En el Perú la doctrina nacional la ha estudiado a partir de casos concretos jurisprudenciales. El objetivo de este estudio es desarrollar la autonomía de estos deberes frente a las obligaciones principales y secundarias nacidas de contratos a fin de otorgarle una fundamentación no solo desde el Derecho Civil sino también desde el Derecho Constitucional.

PALABRAS CLAVE: contratos; obligaciones principales y secundarias; buena fe; derecho civil; derecho constitucional; deberes de protección.

ABSTRACT: This essay examines protection duties arising under a contract. Its doctrinal and comparative case-law development is very broad. In Peru, national doctrine has studied it from case-law specific cases. The purpose of this study is to develop the analysis of autonomy of these duties towards main and secondary obligations arose under contracts in order to give legal bases not only from Civil Law but also from Constitutional Law perspective.

KEYWORDS: contracts; main and secondary obligations; good faith; civil law; constitutional law; protection duties.

SUMARIO: 1 Propósito; 2 La obligación como relación jurídica compleja. La obligación sin prestación; 3 Cláusula general de buena fe; 4 Ejemplos de constitucionalización del Derecho Civil: Los contratos con deberes de protección; 5 Palabras finales; Bibliografía.

SUMMARY: 1 Goal; 2 Obligation as a complex legal relationship; 3 General clause of good faith; 4 Examples of Constitutionalisation of civil law: contracts with protection duties; 5 Final words; References.


Texto completo:

PDF

Referências


[Advertencia: No toda la bibliografía que se menciona a continuación ha sido citada en el texto. Este trabajo constituye una primera parte de un trabajo más amplio sobre deberes de protección donde sí se usará toda la información bibliográfica].

ÁVILA, Humberto. 2013. “«Neoconstitucionalismo»: entre la «ciencia del Derecho» y el «Derecho de la ciencia»“, traducción de Laura Criado Sánchez y revisado por Renzo Cavani, en Gaceta Constitucional nº 66, Lima: Gaceta Jurídica, Lima, pp. 203-217.

BARCELLONA, Mario. 2011. Trattato della responsabilità civile, Turín: Utet Giuridica.

BENATTI, Francesco. 1960. “Osservazioni in tema di «doveri di protezione»”, en Rivista trimestrale di diritto e procedura civile, año XIV, Milán: Giuffrè Editore, pp. 1342-1363.

______. 2007. “Las cláusulas de exoneración de responsabilidad” en LEÓN, Leysser L., Derecho de las relaciones obligatorias, Lecturas seleccionadas y traducidas para uso de los estudiantes universitarios, Lima: Jurista Editores, Lima, 2007, pp. 429-433.

BESSONE, Mario y D’ANGELO, Andrea. 1988. “Buona fede” en Enciclopedia giuridica. Volume V, Roma: Istituto de la Enciclopedia Italiana, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, pp. 1-8.

BIANCA, Massimo. 1979. Dell’inadempimento delle obbligazioni, Art. 1218-1229, Seconda Edizione, Bolonia: Zanichelli Editore.

CABANILLAS SÁNCHEZ, Antonio. 2000. Los deberes de protección del deudor en el derecho civil, en el mercantil y en el laboral, Madrid: Civitas Ediciones.

CANARIS, Claus Wilhelm. 1983. “Norme de protezione, obblighi del traffico, doveri di protezione”, en Rivista Critica del diritto privato, N° 4, pp. 793-829.

CANNATA, Carlo Augusto. 2008. L’inadempimento delle obbligazioni, Padua: Cedam.

CARNEIRO DA FRADA, Manuel António de Castro Portugal. 1994. Contrato e deveres de proteção, Coimbra: Livraria Almedina.

CASTRONOVO, Carlo. 1976. “Obblighi di protezione e tutela del terzo”, en Jus, Anno XXIII, Rivista di Scienze Giuridiche, pp. 123-179.

______. 1990. “Obblighi di protezione”, en Enciclopedia giuridica. Volume XXI, Roma: Istituto de la Enciclopedia Italiana, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato. pp. 1-12.

______. 2011. “La relazione come categoría essenziale dell’obbligazione y della responsabilità contrattuale, en Europa e diritto privato, 1, Milán: Giuffrè Editore, pp. 55-76.

______. 2012. “La relación como categoría esencial de la obligación y de la responsabilidad contractual”, en Revista de Derecho Privado, Traducción del italiano de César E. Moreno More y con revisión de Javier Rodríguez Olmos, nº 23, julio-diciembre, pp. 47-64.

FAILLACE, Stefano. 2004. La responsabilità da contatto sociale, Padua: Cedam.

FERNÁNDEZ CRUZ, Gastón. 2005. “El deber accesorio de diligencia y la responsabilidad derivada del incumplimiento en las relaciones obligatorias” en Advocatus, nº 13, Lima: Revista de los alumnos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Lima, pp. 143-161.

FERRI, Giovanni Battista. 1970. Ordine pubblico, buon costume e la teoria del contratto, Milán: Giuffrè Editore.

GUASTINI, Riccardo. 2013. “A propósito del neoconstitucionalismo”, traducción de Renzo Cavani y revisión de Vitor de Paula Ramos, en Gaceta Constitucional, nº 67, Lima: Gaceta Jurídica, pp. 231-240.

GUTIÉRREZ VEGA, Nelly Renee. 2010. Responsabilidad civil del propietario o administrador de los estacionamientos de los establecimientos comerciales: Un caso de aplicación de la teoría de los deberes de protección. Tesis para optar el título profesional de abogada. Lima: Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

HESSE, Konrad. 1995. Derecho constitucional y derecho privado, Traducción de Ignacio Gutiérrez Gutiérrez, Madrid: Editorial Civitas.

HOWARD DEJO, Paul Iván. 2010. Los deberes de protección a favor del deudor-consumidor: ¿Exceso de protección del Estado o la obligación como medio efectivo de cooperación intersubjetiva?, Tesis para optar el grado de Magíster en Derecho Civil. Lima: Escuela de Posgrado de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

LAMBO, Luigi. 2007. Obblighi di protezione, Padua: Cedam.

LANDA, César. 2011. “La fuerza normativa constitucional de los derechos fundamentales”, en Justicia Constitucional y derechos fundamentales. Fuerza normativa de la Constitución, Editado por Víctor Bazán y Claudio Nash, Montevideo: Fundación Konrad Adenauer, pp. 17-42.

LE TOURNEAU, Philippe. 2013. “Breves comentarios críticos sobre la «responsabilidad contractual». El Anteproyecto de Reforma del Derecho de la Responsabilidad”, Traducción de José Luis Gabriel Rivera, en Revista Jurídica Thomson Reuters, año I, nº 21, Lima, pp. 23-30.

LEITÃO, Luís Manuel Teles de Menezes. 2006 Direito das obrigações, Volume I, Introdução, da constituição das obrigações, 5. ed. Coimbra: Edições Almedina.

LÉON, Leysser. 2003. “La importancia del Derecho comparado en la reforma del Código Civil y en la formación de una verdadera Escuela de civilistas peruanos. A propósito de la modernización del Derecho de Obligaciones en Alemania (SchuIdrechtsmodernisierung)”, en Ius Et Veritas, año XIII, nº 26, Lima: Revista editada por estudiantes de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica del Perú, pp. 12-46.

MAGGIOLO, Marcello. 2001. “Effetti contrattuali a protezione del terzo” en Rivista di diritto civile, anno XLVII, nº 1, Padua: Cedam, pp. 39-71.

MENEZES CORDEIRO, António. 2009. Tratado de Direito Civil Português, Volume II, Direito das Obrigações, Tomo I, Coimbra: Almedina.

MENGONI, Luigi. 2011. Scritti, Obbligazioni e negozio, Vol. II, A cura di Carlo Castronovo, Antonio Albanese y Andrea Nicolussi, Milán: Giuffrè Editore.

MORALES HERVIAS, Rómulo. 2007. “Responsabilidad civil de las estructuras sanitarias y del Ministerio de Salud por transfusión de sangre infectada” en Diálogo con la jurisprudencia, número 109, octubre, año 12, Lima: Gaceta Jurídica, pp. 21-27.

MOSCATI, Enrico. 2007. “Los remedios contractuales a favor de terceros”, en Ius Et Veritas, nº 34, Lima: Revista editada por estudiantes de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica del Perú, pp. 51-73.

NAVARRETTA, Emanuela. 2012. “Buona fede e ragionevolezza nel diritto contrattuale europeo”. Europa e diritto privato. Milán: Giuffrè, 4, pp. 951-980.

PATTI, Salvatore. 2013. “L’interpretazione delle clausole generali”, en Rivista di diritto civile, anno LIX, nº 2, Padua: Cedam, pp. 263-296.

PRÉVÔT, Juan Manuel. 2012. La obligación de seguridad, Segunda edición, Bogotá: Editorial Temis.

RAVAZZONI, Alberto. 1989. “Diligenza” en Enciclopedia giuridica. Volume XI, Roma: Istituto de la Enciclopedia Italiana, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, pp. 1-6.

RODOTÀ, Stefano. 1964. “Diligenza” (Diritto civile), en Enciclopedia del diritto, Tomo XII, Varese: Giuffrè Editore, pp. 539-546.

______. 1969. Le fonti di integrazione del contratto, Milán: Giuffrè Editore.

RODRÍGUEZ OLMOS, Javier. 2011. “Deberes de protección, «aun frente a terceros» en la dogmática alemana”, en Revista de Revista de Derecho Privado, nº 23, enero-junio, Bogotá: Universidad Externado de Colombia, pp. 301-346.

ROMANO, Salvatore. 1959. “Buona fede” (Diritto privato), en Enciclopedia del diritto, Tomo V, Varese: Giuffrè Editore, pp. 677-700.

SCHMIDT, Jan Peter. 2013. “Sentencias famosas: Alemania. Sobre el caso de los «rollos de linóleo»“, en Revista de Derecho Privado, nº 24, enero-junio, Bogotá: Universidad Externado de Colombia, pp. 329-334.

SCOGNAMIGLIO, Renato. 2010. Responsabilità civile e danno, Turín: G. Giappichelli Editore.

SOLARTE Rodríguez, Arturo. 2004. “La buena fe contractual y los deberes secundarios de conducta”, nº 108, en Universitas, Bogotá: Facultad de Ciencias Jurídicas de la Pontificia Universidad Javeriana, pp. 282-315.

UDA, Giovanni Maria. 2004. La buona fede nell’esecuzione del contratto, Turín: G. Giappichelli Editore.

VARANESE, Giovanni. 2004. Il contratto con effetti protettivi per i terzi, Nápoles: Edizioni Scientifiche Italiane.

VELUZZI, Vito. 2010. Le clausole generali. Semantica e politica del diritto, Milán: Giuffrè Editore.

VENOSTA, Francesco. 2011. “Profili della disciplina dei doveri di protezione”, en Rivista di diritto civile, nº 6, novembre-dicembre, Padua: Cedam, pp. 839-885.

ZAMUDIO ESPINAL, Carlos. 2007. “Responsabilidad por incumplimiento de deberes de protección”, en Revista Jurídica del Perú, Tomo 77, Lima: Gaceta Jurídica, pp. 195-205.


Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2016 Rómulo Morales Hervias